ActualitésEditions en langues étrangères

Madame Pylinska en het geheim van Chopin

 

La maison d'édition Atlas publie en néerlandais le récit Madame Pylinska et le secret de Chopin.

Pour en savoir plus

« - Madame Pylinska, quel est le secret de Chopin ?
- Il y a des secrets qu’il ne faut pas percer mais fréquenter : leur compagnie vous rend meilleur. »

Félix e la fonte invisible

 

La maison d'édition Edizioni e/o publie en italien le récit Félix et la source invisible.

En savoir plus

Félix, 12 ans, est désespéré. Sa mère, la merveilleuse Fatou, qui tient à Belleville un petit bistrot chaleureux et coloré, est tombée dans une dépression sans remède. Elle qui incarnait le bonheur n’est plus qu’une ombre. Où est passée son âme vagabonde ? Se cache-t-elle en Afrique, près de son village natal ? Pour tenter de la retrouver, Félix entreprend un voyage qui le conduira aux sources invisibles du monde.

Dans l’esprit de Oscar et la dame rose et de Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Éric-Emmanuel Schmitt interroge les mystères de l’animisme, la puissance des croyances et des rites issus d’une pensée spirituelle profondément poétique. Il offre aussi le chant d’amour d’un garçon pour sa mère.

Madame Pylinska et le secret de Chopin - Ukraine

 

La maison d'édition Anetta Publishers publie en ukrainien le récit Madame Pylinska et le secret de Chopin.

Pour en savoir plus

« - Madame Pylinska, quel est le secret de Chopin ?
- Il y a des secrets qu’il ne faut pas percer mais fréquenter : leur compagnie vous rend meilleur. »